-
1 anteponerse
VPR to be in front (a of)* * *vpranteponerse a algo to come before sth;su familia se antepone a lo demás his family comes before everything else -
2 anteponerse
-
3 anteponerse
• stavět se dopředu -
4 anteponerse (a u.c.)
• předejít (co)• čelit (čemu) -
5 anteponerse
-
6 anteponerse a
v.to anticipate. -
7 anteponerse a alguien
anteponerse a alguiensich vor jemanden stellen -
8 anteponerse a todos los obstáculos
• čelit všem překážkámDiccionario español-checo > anteponerse a todos los obstáculos
-
9 debamposar-se
anteponerse -
10 anteponer
antepo'nerv irr( preferir) voranstellen, vorziehen, voransetzenverbo transitivo1. [poner delante] voranstellen2. [dar preferencia] den Vorrang einräumen————————anteponerse verbo pronominalanteponeranteponer [aDC489F9Dn̩DC489F9Dtepo'ner] -
11 anteponer
v.1 to place in front, to put in front, to place before, to put before.Ricardo antepuso su carpeta Richard placed his folder in front.2 to give preference to, to set above.Ricardo antepuso su honor Richard gave preference to his honor.* * *► verbo transitivo (pp antepuesto,-a)1 (poner delante) to place in front (a, of), put in front (a, of); (poner antes) to put before2 (preferir) to prefer (a, to)* * *1. VT1) (lit) to place in front (a of)2) (fig) (=preferir) to prefer (a to)2.See:* * *verbo transitivoanteponer algo a algo — ( poner delante) to put something before o in front of something; ( dar preferencia) to put something before something
el artículo se antepone al sustantivo — the article goes in front of o before the noun
* * *verbo transitivoanteponer algo a algo — ( poner delante) to put something before o in front of something; ( dar preferencia) to put something before something
el artículo se antepone al sustantivo — the article goes in front of o before the noun
* * *vt1 (poner delante) anteponer algo A algo to put sth BEFORE o IN FRONT OF sthel artículo va antepuesto or se antepone al sustantivo the article goes in front of o before the noun, you put the article before o in front of the noun2 (dar preferencia) anteponer algo A algo to put sth BEFORE sthsiempre antepone sus intereses a los de su familia he always puts his own interests before those of his family* * *
anteponer ( conjugate anteponer) verbo transitivo anteponer algo a algo ( poner delante) to put sth before o in front of sth;
( dar preferencia) to put sth before sth
anteponer vtr fig to give preference to
* * *♦ vtantepuso una introducción a su traducción del libro she prefaced her translation of the book with an introductionantepone su trabajo a todo lo demás he puts his work before everything else* * *v/t:anteponer algo a algo put sth before sth* * *anteponer {60} vt1) : to place beforeanteponer al interés de la nación el interés de la comunidad: to place the interests of the community before national interest2) : to prefer -
12 get ahead
(to make progress; to be successful: If you want to get ahead, you must work hard.) progresar, avanzarexpr.v.• anteponerse v.v + adva) ( get in front) \<\<horse/runner\>\> tomar la delantera; \<\<student/worker\>\> adelantarb) (progress, succeed) progresarVI + ADV1) (in race) tomar la delanterahaving got ahead of the other runners, he relaxed — tras tomar la delantera se relajó
3) (with work) adelantar ( with con)* * *v + adva) ( get in front) \<\<horse/runner\>\> tomar la delantera; \<\<student/worker\>\> adelantarb) (progress, succeed) progresar -
13 ñawpaqchakuy
v. Anticiparse, anteponerse, antelarse, ponerse delante de otros. -
14 Hembra oveja de la tierra
Qawra qhachu. Porque puede también anteponerse el nombre propio. -
15 Lagañoso
Jiliq'ixtara, jillq'iña ch'apa qara, wacharqachi, nayra warira, wachha phuku. Y a todos puede anteponerse nayra. -
16 Osar hacer, decir, &c
Jani qhï, jani wati luraña, arusiña, &c. Y también puede anteponerse: jani llaki, jani tunki, &c. vel jani qhiytasa, jani jiwutasa, jani llakisa, jani jaxsarasa, &c -
17 anticipate
vt.1 esperar (expect); prever (foresee)2 anticipar, anunciar (foreshadow)3 adelantarse a (do or say before)4 dar por adelantado, adelantar, anticipar.5 anticiparse a, anteponerse a.6 anticipar que. (pt & pp anticipated) -
18 come before
v.anteceder, preceder, llegar antes, anteponerse. -
19 override
s.1 sobresueldo.2 intromisión.vt.anular (tecnología) (controles).1 hacer caso omiso de (objeciones, deseos, regulaciones).2 anteponerse a.4 pasar sobre la disposición de, sobrepujar, pasar por encima de. (pt overrode ; pp overridden) -
20 preferableness
s.el estado de lo que es preferible o digno de anteponerse a otra cosa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anteponerse — anteponer(se) ‘Poner(se) una persona o cosa delante o por delante de otra’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es antepón (tú) y anteponé (vos), y no ⊕ antepone … Diccionario panhispánico de dudas
pronombres personales átonos — 1. Formas. Los pronombres personales átonos son aquellos que funcionan como complemento verbal no preposicional (Ya te lo he dicho) o como formante de los verbos pronominales (Ahora me arrepiento). Precisamente por su carácter átono, se… … Diccionario panhispánico de dudas
Arte románico en Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de San Vicente (Ávila). El arte románico en Castilla y León no difiere en lo esencial del arte románico del resto de la península Ibérica, pero sí tiene algunas características propias … Wikipedia Español
Regimiento de Patricios — Saltar a navegación, búsqueda Soldado del Regimiento de Patricios El Regimiento de Patricios tuvo su origen en el cuerpo miliciano formado el 15 de septiembre de 1806 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, con motivo de las… … Wikipedia Español
Boxeo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
S.H.I.E.L.D. — S.H.I.E.L.D. Saltar a navegación, búsqueda S.H.I.E.L.D. (originalmente acrónimo de Supreme Headquarters, International Espionage, Law Enforcement Division y posteriormente cambiado a Strategic Hazard Intervention, Espionage and Logistics… … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Hoja de cálculo — Una hoja de cálculo es un programa que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas compuestas por celdas (las cuales se suelen organizar en una matriz bidimensional de filas y columnas). La celda es la unidad… … Wikipedia Español
Layla and Other Assorted Love Songs — Para otros usos de este término, véase Layla. Layla and Other Assorted Love Songs Álbum de estudio de Derek and the Dominos Publicació … Wikipedia Español
Los cuatro grandes de la poesía chilena — es el nombre con el cual se conoce al grupo conformado por los más importantes poetas chilenos del siglo XX: Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Pablo Neruda. Curiosamente estos cuatro poetas estuvieron relacionados entre sí a lo … Wikipedia Español
Marcelo Mosset — Nombre Marcelo Julio Mosset Apodo Tato Nacimiento 29 de septiembre de 1981 Santa Fe, Argentina … Wikipedia Español